Regionalisme si arhaisme din moldova

Regionalisme si arhaisme din moldova. 2. Arhaismele sunt unități lingvistice, forme gramaticale sau construcții sintactice care nu se mai folosesc astăzi. beeline. Mar 10, 2022 · Atunci când grupurile de oameni nu interacționează între ele, limba lor tinde să se schimbe în moduri diferite. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. 8 octombrie 2017, 22:27. - Animal sălbatic, jivină: "Iară el degeaba aleargă și le ajunge pre acele gadine" (Dariu Pop 1938: 48; Fericea). 000 de cuvinte și sintagme vechi de pe întreg teritoriul țării, Dicționarul configurează – din punct de vedere istoric și geografic – o amplă imagine a bogăției și expresivității limbii române precum și o frescă a contactelor ei cu celelalte limbi învecinate de-a lungul secolelor. 000 de km pătrați, Republica Moldova deține 2% din suprafața mondială cultivată cu viță de vie. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Stratul maghiar. Exercițiile sunt din manualul de limba romana, editura didactica si pedagogica Dec 20, 2011 · Ascunde conversaţia (1 răspuns) în 9 Decembrie 2012 | ZuzuPlik a răspuns: Regionalisme= cuvinte folosite intr-o anumita regiune (ex in moldova: varza=curechi, cartofi=barabule etc) arhaisme= cuvinte vechi folosite in trecut, in prezent nu se mai folosesc la noi [ ( scoase din uz) de exemplu: garnizoana+oaste de soldati, genune= adancitura Oct 3, 2022 · Regionalisme din Moldova. îhî, interj. 5. Jul 1, 2020 · Arhaismele sunt cuvintele, grupurile de cuvinte și formele vechi care aparțin unei limbi învechite și care nu se mai întrebuințează în prezent. o ¹, interj. Constantinescu-Dobridor, reprezinta prima lucrare de acest gen din lexicologia romaneasca. Limba română este o limbă romanică cu influențe din alte limbi, primite de-a lungul timpului. Cărți ieftine - Cărți începând de la 2 lei. Webdex nu isi asuma responsabilitatea pentru faptele ce rezulta din utilizarea informatiilor prezente pe acest site si nu are nici o raspundere cu privire la corectitudinea si coerenta informatiilor prezentate. Apr 20, 2021 · Arhaisme, regionalisme, neologisme . Elementele de argou apar prin utilizarea metaforei, folosirea de arhaisme și regionalisme, împrumuturi din alte limbi, derivare, trunchiere sau abreviere. Sbiera); probabil din lat. Teora, 1995. May 28, 2013 · E tare interesant sa auzi in vorbirea curenta cuvinte sau expresii care din limba romana au disparut de decenii sau au capatat cel mult caracterul de arhaisme si regionalisme. Bud, 1908 - Tit Bud, Poezii populare din Maramureș, adunate de vicarul Maramureșului, București, Editura Academiei Române (Din viața poporului român. pachetá, pachetez, v. Deși multe dintre aceste cuvinte sunt pe cale să devină arhaisme (dacă nu au devenit deja), merită povestite și păstrate în 2. Există pe de o parte, arhaisme lexicale, cuvinte care nu mai sunt utilizate în limba de azi şi pe de altă Oct 8, 2017 · Fișă de lucru- arhaisme, regionalisme, neologisme . – Din în- + baieră Aug 31, 2023 · Exemple de arhaisme în limba română includ termeni și forme lingvistice din perioade mai vechi ale limbii, precum cele din Evul Mediu. Feb 27, 2018 · Regionalisme din Moldova • Coşer - loc de stocare a grânelor amenajat din scânduri şi plasă de sârmă; • Poloboc - butoi din lemn; • Urdiniş - deschizătură a stupului pe unde intră şi ies albinele; • Zămnic - beci; • Huşte - tărâţe fermentate din care se face borş; • Colţuni - ciorapi împletiţi din lână; See full list on colegiu. În lingvistică, termenul arhaism [< fr archaïsme < el αρχαϊσμός (arhaismós) < ἀρχαῖος (arhaios) „vechi”] denumește un fapt de limbă învechit, ieșit din uzul comun, sau pe cale de dispariție în acesta, dar încă prezent în unele varietăți de limbă. Mar 2, 2016 · &candal – (s. - Din magh. "măzărichea" - o persoană care se pricepe să facă farmece. Litera L. (pentru var. PC: chumash. ro (accesat la 19 aprilie 2021) Ștef, Dorin, Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a II-a, Baia Mare, Editura Ethnologica, seria Cultura tradiționalǎ, 2015, ISBN 978-606-8213-34-7 (accesat la 19 Dicţionar, cuvinte, expresii și snoave cu regionalisme din Ardeal, înfăptuit cu ♥ de Beeline - web design & more | www. – Var. L. sărcinér, sărcineri, (sălciner, sălcer), s. 22 octombrie 2023, 10:45 Ana-Maria Sîrcu. Regionalisme din Moldova. cucu de pop' ar si" (Papahagi, 1925: Sep 30, 2013 · Variante arhaice şi regionaleAna Maria DUDAU. Bulgăr și Gh. ALRRM, 1973: 657), din lat. Litera O. Un lexicon care vizeză regionalisme și cuvinte învechite trebuie să aibă în vedere inclusiv toponimele din aria cercetată. Litera H. Caută un regionalism într-unul din cele nouă dicționare sau adaugă un termen nou la lista de regionalisme. Lansare estimată : aprilie 2021. Catifea (în Trans. ) Florile uscate și sfărâmate se puneau pe rănile provocate de arsuri. Majoritatea definitiilor incluse in acest dictionar explicativ roman online sunt preluate din baza de definitii a DEX Online. ro. La mijlocul secolului al IX-lea, maghiarii ajung, din stepa euroasiatică (împinși de pecengi) în Etelköz ("teritoriul dintre râuri"), în regiunea mărginită de râurile Siret, Nistru și Pucr. ). Prima pagină / Autori / Fărcaș, Ioan Mircea / Dicșionar de regionalisme și arhaisme din Maramureș (DRAM) Dicșionar de regionalisme și arhaisme din Maramureș (DRAM) Categorii: Fărcaș, Ioan Mircea , Nr. - Zăpăcit, distrat, năuc (Gh. Poți citi detalii despre clasificarea arhaismelor aici: brainly. braniște – pădure bătrână și rară în care era interzisă tăierea copacilor. - Vas mare din doage, întrebuințat la fermentarea vinului sau a rachiului: "Și o mai luat și cepu de la cada cu curechiu". Nov 23, 2016 · Regionalisme si arhaisme din balada populara miorita - 3248845. Da, de acord, desigur. Pop 1971: 43). kadi (> bg Mihai, Nicoleta, Dicționar de regionalisme de uz școlar, București, Lucman, 2007, ISBN 973-723-241-0; Regionalisme. Descriere. Hai sa vedem cum se spune in Moldova la diverse lucruri. În anul 862 maghiarii trec Carpații (prin Ucraina) și se stabilesc în Dec 6, 2015 · Mai multe detalii despre arhaisme poți citi aici: brainly. A face pachet; a împacheta: “le-o pachetat hainile și le-o zâs: Dumnezău v-ajute!” (Bilțiu, 2007: 216). ): "O mine, vărucule!" (Brediceanu 1957: 171). La Editura Ethnologica a apărut ediţia a doua, revizuită şi adăugită, a lucrării „Dicţionar de regionalisme şi arhaisme din Maramureş” (autor Dorin Ştef). Categorii: Colectia Cultura Tradiționala, Editura Ethnologica. Număr pagini: 426. copil din flori; copil nelegitim; bastard. a II-a) de Dorin Ștef. Argumentul derivă din faptul că multe toponime dovedesc circulația unor cuvinte, azi dispărute: "Existența într-un grai sau altul a Pentru a adăuga un termen nou, trebuie să selectaţi graiul din care face parte şi să introduceţi descrierea lui. Share: În unul dintre vox -urile noastre lunare, am întrebat trecătorii din Chișinău ce regionalisme cunosc. november, de la novem "nouă", a noua Batoză pentru cereale: "Până la începutul secolului nostru se treiera cu îmblăciul (astăzi, cu acesta se bate doar fasolea). *asa ecivalentă a reutăţii spre cântărire se stabile&te prin deplasarea unei reutăţi de-a lunul pâriei. Oct 8, 2014 · M-am gândit³/ că Andrei a văzut un meteorit. barșón, -oane, s. tranz. 290 din 5. Termen atestat doar în Trans. 3. Cei din zonele rurale de la noi sunt urmatorul nivel de “moldoveneasca”. XX, pentru a 11-a lună din calendar, maramureșenii au indicat noiemvre, noiembre, november (cf. Incluzand peste 30. 763 de cuvinte Stoc epuizat. - Pachețel din hârtie cu tutun pentru pipă (Hotea 2006): "Jâzii ăștia iar o scumpit tabaca, îi șasă lei pacla și n-ai decât câteva fumuri" (Memoria 2004-bis: 1. Jul 13, 2022 · Exemple de arhaisme. (Med. Aproximativ un sfert din populație este implicat în procesul de producere a vinului și viticultură. Numindu-l Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, am avut în vedere termeni atestați în toate regiunile din actualul județ Maramureș. lat. Regionalisme: 1. 1. I, II în format PDF. Constantinescu-Dobridor Editura Saeculum Vizual, București, 2002 . Jun 22, 2015 · 22 iunie 2015. Arhaismele semantice sunt cuvinte care au dispărut din uzul curent cu sensul învechit. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș de Dorin Ștef. Arhaismele sunt de mai multe feluri: lexicale, fonetice, semantice, morfologice și sintactice. Număr total termeni: 545 Pagini: 28 (Vezi) Toti termenii Ultimele modificari: 23 Decembrie 2021 Adaugă un termen nou Dicționar de regionalisme și arhaisme din județul Maramureș 9 Codru). Difuzare: În rețeaua bibliotecilor județene, comunale, universitare, muzeale, la sediile institutelor de lingvistică și a chiraleisa, obicei din ciclul sărbătorilor de iarnă; a umbla cu chiralesa = a colinda de Bobotează; cojină, obicei legat de făcliile ce se aprind în noaptea de Sânziene, în satele din Maramureș; colac, petrecere organizată a doua zi după nuntă (zona Codru); cunună, obicei practicat în seara dinaintea nunții (în Maramureșul din Varianta 1: Tudor Arghezi a fost un scriitor roman cunoscut pentru contributia sa la dezvoltarea liricii romanesti sub influenta baudelairianismului. cand ma duc acasa ce Regionalisme. SURSE DE INSPIRAŢIEÎn mod surprinzător, scriitorul declară ca izvor al nuvelei Letopiseţul Ţării Moldovei de Miron Costin, de unde într-adevăr prelucrează, pentru episodul omorârii lui Motoc din nuvelă, scena uciderii lui Batiste Veveli în timpul domniei lui Alexa. Zgardă de mărgele (în Maramureș, Oaș, Lăpuș): "În tot Maramureșul, de la fetiță la bătrână, fiecare poartă și acum în jurul gâtului zgărdanul sau barșonul, identice cu zgarda din Țara Oașului, completând răscroiala pătrată a cămășii" (Bănățeanu 1965: 124). ro conţine termeni aparţinând următoarelor graiuri: Dictionarul de regionalisme al limbii române este exprimarea nevoii de a pastra radacinile infipte in locurile din care ne tragem. Volumul, realizat în condiții grafice deosebite la Tipografia Surorile Lauretane din Baia Mare, are 448 de pagini și cuprinde peste 7. - (reg. A avut rang de voievodat, țară arhaisme sintactice: tu stăpân vieții mele, preot deșteptării noastre, El este nepot Mariei, somnul vameș vieții (dativ adnominal, funcție de atribut) Arhaisme semantice. Format: 23,5 x 16,5 cm. gadínă, -e, s. 800 de cuvinte glosate, majoritatea [] Luna noiembrie: "Vara tătă noaptea-i mică, / Nu-i de mărs la ibovnică; / Până-n luna lui brumar / C-atuncea-s nopțile mari" (Ștețco, 1990: 292). Litera C. Bulgăr, Gh. Bassarabescu" Giurgiu May 19, 2006 · eu nu prea inteleg finalitatea acestei discutii, sincer. De asemenea, este în top 20 al țărilor producătoare de vin și ocupă locul 13 la exporturi. Regionalisme. Adjectivele din grupa )clasa I Biologie si Matematica! Resurse educationale moderne pentru clasa Oct 12, 2021 · Deși are o suprafață de doar 34. ro/tema/5389798. 000 de cuvinte si sintagme vechi de pe intreg teritoriul tarii, Dictionarul configureaza – din punct de vedere istoric si geografic – o ampla imagine a bogatiei si expresivitatii limbii romane precum si o fresca a contactelor ei cu celelalte limbi invecinate de-a lungul secolelor. Regionalisme: Regionalismele sunt cuvinte sau expresii specifice unei anumite regiuni geografice sau culturale și sunt utilizate în mod curent de către vorbitorii din acele regiuni. Top 100 cărți apărute în 2024. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Litera A. pácoșă, -e, s. arnici -fir de bumbac, în diverse culori, folosit pentru brodat şi cusut. Buruiană - plantă nefolositoare, de cele mai multe ori urâtă şi plină de ţepi; Coceni - tulpini de porumb; Păpuşoi - porumb; Bulgare si Gh. Universal Dalsi, 2001. 3 votes Thanks 3 Vembo Regionalisme: Barabule (regionalism din moldova) = cartofi Clondir ( reginalism din moldova) = sticla Blid ( regionalism din ardeal) = farfurie Arhaisme Top cele mai vândute cărți din 2024. 17. Informații suplimentare. În Moldova, influențele lingvistice s-au consacrat sub forma graiului moldovenesc. Litera J →. Maramureș (Țara Maramureșului) [ modifică] Regiune istorică situată în partea de nord a României. ro/tema/146377. (Bilțiu 1990: 513). Litera I →. Litera G. "gârle" - crânguri, păduri Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș de Dorin Ștef. a II-a)/Regiuni și localități. (Ha)llelu(iah, Do¬mi¬ne) (DLRM, DEX, MDA). Republica Moldova se mândrește cu livezile bogate de viță-de-vie, astfel viticultura este o ramură bine dezvoltată pe piața de afaceri, iar vinuri moldovenești sunt cele mai recunoscute peste hotarile țării fiind premiate cu medalii de aur, argint, bronz la concursurile internaționale. De pe acest site nu vei putea descarca aceasta carte insa iti recomandam sa o cauti in librariile online. ²/ . În forma şi în alcătuirea actuală, județul datează din anul 1968 (ca urmare a aplicării Legii nr. Autor: Dorin Ștef. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Litera B. Din primele decenii ale secolului nostru s-a folosit batoza ("ierganul") cu tracțiune animală. Multe dintre ele au fost făcute celebre de Ion Creangă în „Amintiri din copilărie”. la, lau, vb. Cei din Republica sunt si mai diferiti, in sensul ca iti dai seama usor ca sunt de peste Prut. n. Recenzii (0) – Din numele îm¬păratului Au¬re¬lian; din sg. Ceaiul din flori de salcâm se folosea contra tusei, nădușelii și durerilor de piept (Butură 1979). 300 definiții importate (99,81% complet) Mar 23, 2021 · MARAMUREȘ. Litera H →. În cazul comunei Şerbăneşti, vorbim despre zona geografică istorică a Munteniei şi despre un grai aflat la interferenţa dintre judeţele Argeş, Olt şi Teleorman. Ediție revăzută și adăugită. páclă, -e, s. Radu, 1941: 114). nacabắu, nacabei, adj. “Testament” de Tudor Arghezi face parte din serial artelor poetice moderne ale Incluzand peste 30. arhaisme: a rumpe ( a rupe),carele ( care),a imbla ( a umbla) report flag outlined. Dicționar de regionalisme pentru toate graiurile din limba română. A. Șezătoare: "Prostu-i badea, n-are coarne, / Vine-n habă, numa doarme" (D. Cartea Dictionar de arhaisme si regionalisme, vol. Litera M →. a II-a)/Toponime. us. Cultură. 3. Pe cei din orasele din Moldova romaneasca ii identifici usor, chiar daca accentul e lejer. Alexandru Lapusneanul de Costache Negruzzi - SURSE DE INSPIRATIE. ro Oct 30, 2023 · Diferența dintre regionalisme și arhaisme. 56-57 (an XV) Etichete: arhaisme , dicționar , DRAM , Maramureș , regionalisme Dorin Ștef – Dictionar de regionalisme și arhaisme din Maramureș. Stefania5 Regionalisme : pită (pâine) , cucuruz (porumb) , pichioci (cartofi) Arhaisme slovă (literă) , otoman (turc) , voievod (domnitor,conducator) Succes. 000. Regionalismele sunt de mai multe feluri: lexicale (curechi, în graiul moldovenesc – „varză”), frazeologice (a umbla lela, în Moldova, „a umbla fără rost”), fonetice (frace în graiul bănățean a cuvântului Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș de Dorin Ștef. Limba "moldoveneasca", cum este numita din considerente politico-oficiale, izolata dupa granita sovietica timp de 50 de ani, a ramas putin in urma cu progresul. “Ler este un evident mitologem (= formă mitică ele¬mentară și pură, con¬si¬derată cea mai mică unitate, in Mar 16, 2013 · Iată o listă cu cele mai cunoscute regionalisme folosite în zona Moldovei. 244). Calitatea de arhaism se raportează la starea limbii Oct 22, 2014 · Utilizatori in acelasi subiect. Regionalismele și arhaismele sunt două concepte lingvistice distincte, deși ambele se referă la cuvinte sau expresii care sunt mai puțin comune în limbajul contemporan. Difera. În lexicologie, prin arhaisme ( 1) se înţeleg unităţile lexicale, sintagmatice, fonematice, gramaticale şi sintactice care au încetat să mai fie folosite în vorbirea curentă. a lovi cu putere. Număr total termeni: 466 Pagini: 24 (Vezi) Toti termenii Ultimele modificari: 18 Noiembrie 2019 Adaugă un termen nou Moldovenii, mai latini decât italienii. Din a doua caracteristică rezultă faptul că existența acestor cuvinte este de scurtă durată. În chestionarele din sec. Volumul a fost tipărit, în condiţii grafice impecabile, la Tipografia Eurotip. Au si mai multe regionalisme iar intonatia este mai melodica. Akazie (< lat. - 1. Termen cu circulație intensă în Moldova. Foto: pixabay. – Formă onomatopeică. Au discutat despre asteroizi,¹/ că Andrei văzuse un meteorit. Dicționar ceh-român (Teodora Dobrițoiu-Alexandru), București, Ed. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Litera C. Se învecinează la nord cu Ucraina, la est cu județul Suceava (Pasul Prislop), la Feb 15, 2016 · Da-ti va rog exemple de 3 regionalisme si 3 arhaisme . regionalisme-papusoi ( porumb), nădragi ( pantaloni),lubenita,harbuz ( pepene verde) report flag outlined. Imi aduc aminte ca am fost la un moment dat la niste rude din Piatra Neamt si aveau multe cuvinte pe care nu le intelegeam deloc regionalisme Cine ne poate ajuta cu ceva "traduceri" De ex>Lectii de viata, Lectii de scoala - Tutoriale > Limba romana Dicționar de regionalisme și arhaisme din în Maramureș și Moldova de Nord termenul se referă strict la șorecar. pakli "pachet". "La Lăsatu arhaisme și regionalisme - o prezentare utilă la clasă cu informații succinte + exemple by mstan_3 Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș de Dorin Ștef. Arhaismele sunt folosite uneori de scriitori în operele literare pentru a descrie viața, oamenii, portul, obiceiurile, rangurile sociale etc. pop. Constantinescu-Dobridor, Dicționar de arhaisme și regionalisme, Editura Saeculum Vizual, 2007. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Litera D. G. 0 stele | 0 review-uri. buduroi- perete din bârne cu care se căptușește o fântână pe dinăuntru. - Lat. a binecuvânta; 2. din diferite epoci istorice. 0-3-g9920 Listă de arhaisme în cărțile de cult; Liturgiariu; Catechismul românesc; Palia de la Orǎștie; Scrisoarea lui Neacșu; TRANSILVANI'A - Foi'a Asociatiunei transilvane pentru literatur'a romama si cultur'a poporului romanu; AMICULU FAMILIEI - DIUARIU BELETRISTICU SI ENCICLOPEDICU - LITERARIU Caută un regionalism într-unul din cele nouă dicționare sau adaugă un termen nou la lista de regionalisme. com. îmbăierá, îmbăierez, v. După Theodor Hristea1, înțelegem prin arhaisme „toate cuvintele, expresiile, fonetismele, formele gramaticale, construcțiile sintactice care au dispărut definitiv din limba comună ori au încetat a mai fi uzuale”. germ. arata la ce timp sunt verbele: a invatat m-amdus so vad era a treit îți trimit vei gandi vei dori vor șterge l-au ranit l-au mahnit l-au uitat vei ier Dictionarul de arhaisme si regionalisme, elaborat de Gh. învârtoșat – împietrit, încăpățânat, încrezător în puterea sa proprie. sovagó "tăietor de sare" (< só "sare", vágó "tăietor"). - "Ceea ce rămâne din a doua Apr 16, 2014 · Destul cu chinezii si chinezariile, aici vorbim despre Ardeal, sunt mai jos expuse cuvinte, intr-o lista de regionalisme din Ardeal, adunate de pe diverse siteuri, care te ajuta sa intelegi toata frumusestea Ardealului, cu toate influentele care au trecut pe aici, de-a lungul istoriei acestui minunat tinut! Graiul moldovenesc este o ramură a limbii române vorbită în interiorul regiunei istorice a Moldovei, astăzi împărțită între România, Republica Moldova și Ucraina. 2% din suprafața mondială de viță-de-vie se află în Moldova, Moldova fiind una dintre primele 20 de țări producătoare de vin din lume și a ocupând locul 13 în topul monidal al țărilor exportatoare de vinuri. Bulgare si Gh. ) Par lung, înfipt în pământ, făcut din trunchiul unui copac tânăr, cu crengile retezate aproape de tulpină, pe care țăranii și păcurarii atârnă diferite obiecte gospodărești (în Maramureș); clenci, clincer (în Chioar), prepeleac (în Muntenia și Moldova). 000 de cuvinte si sintagme vechi de pe intreg teritoriul tarii, Dictionarul configureaza – din punct de vedere istoric si geografic – o ampla imagine a bogatiei si expresivitatii limbii romane precum si o fresca a Graiul muntenesc este o ramură a limbii române vorbită de locuitorii din sudul Ardealului, în regiunile situate la sud și sud-est de Carpații meridionali, Muntenia și centrul, respectiv sudul Dobrogei. Circa 25% din populație contribuie la producerea strugurilor și a vinului. Culegeri și studii), 1908. Litera P →. Litera R →. Kunst sa poetica, de o originalitate exemplara, reprezinta o alta varsta marcanta a literaturii romane. Bulgăr, 2007 - Gh. (reg. 197 de intrări, din care 4. Această ediție a fost îndrăgită de urmăritorii noștri și a Eseu argumentativ: personajele dintr-un basm cultPovestea lui Harap-Alb de Ion Creangă Variante de text-suport: Dănilă Prepeleac de Ion Creangă, Făt-Frumos din lacrimă deMihai Eminescu etc Caracteristici ale speciei Basmul particularizează categoria fantasti Arbore originar din America de Nord. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Litera P. al numelui divinității do¬mestice Lar, venerați ca divinități protectoare ale Romei (I. info Sursă: Dicționar de arhaisme și regionalisme Gh. . 2/ Meteoritul Willamette, cel mai mare meteorit din lume, fotografiat în anul 1911 la American Museum of Natural History din New York Regionalisme și arhaisme. ro Regionalisme Graiul oltenesc Dicționar Spânzurătoare Webmasteri Feedback May 4, 2023 · Baltagul este un roman scris de Mihail Sadoveanu și publicat în anul 1930. • arhaisme fonetice - cuvinte cu forme vechi de pronunţare, ieşite din uzul actual: pre, a îmbla, mezul etc; Feb 13, 2018 · 10 vinarii in Moldova care merită vizitate. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Lista de abrevieri. Regionalismele (R) sunt cuvinte sau expresii lingvistice specifice unei anumite zone geografice, caracteristice numai pentru un anumit grai. Litera P. Cu toate acestea, există diferențe semnificative între ele: Regionalisme: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș (ed. ²/ Ţi-am adus vestea¹/ că Andrei a văzut un meteorit. cada, cadus, prin sl. a lui împacheta. Biblioteca Judeteana "I. și refl. Recenzii (0) Interesul cărturarilor pentru cercetarea culturii populare din provinciile românești s-a manifestat începând cu a doua jumătate a secolului al XIX-lea, însă Titlul lucrării: Dicționar de regionalisme și arhaisme din județul Maramureș. Cele mai bune 100 cărți din 2024. accacia). La polul opus, găsim neologismele, cuvinte apărute recent în limba română Oct 22, 2023 · O listă cu regionalisme din diferite zone ale Moldovei, adunate de la urmăritorii #diez. Arhaisme [ modifică] aleat "alături, lângă, aproape de"; arambaș "căpitan de haiduci sau de hoți"; aratru "plug de lemn"; ariet "regiune, zonă"; ariște "închisoare"; barbor "brăzdarul plugului"; blema "a merge"; borotău "parchet de pădure"; bratoș Nov 6, 2023 · Addeddate 2023-11-06 16:21:49 Identifier dictionar-de-regionalisme-si-arhaisme-din-maramures Identifier-ark ark:/13960/s2j1dg537p3 Ocr tesseract 5. 20 aprilie 2021, 11:16. Bibliografie. Din această realitate rezulta o bogată sinonimie în rândul termenilor argotici. cádă, căzi, s. ) A lega cu băieri; “a lega cămașa sau sumanul la grumazi” (Bud, 1908). Litera N. profile. f. Această nouă ediţie însumează 5. 4 4. Descarcă această pagină ca EPUB. eu sunt ardeleanca care a venit in MD si a prins un pic de accent moldovenesc. de nord-vest. hábă, -e, (habdiște, hăbdiște), s. 4. t. Dicționar francez-român (Sanda Mihăescu-Cârsteanu), București, Ed. În acest roman, se regăsesc o serie de regionalisme și arhaisme, specifice limbii române din acea perioadă și din zona Moldovei. 960 din 25. Este cultivat în scop decorativ. Litera D →. Dictionar de Regionalisme Si Arhaisme Din Maramures PDF | PDF. burtă mare. Categorie: Dicţionare Etichete: Dicționar de regionalism și arhaisme din județul Maramureș (DRAM), Dorin Ștef. 000 de cuvinte si sintagme vechi de pe intreg teritoriul tarii, Dictionarul configureaza – din punct de vedere istoric si geografic – o ampla imagine a Feb 7, 2016 · Răspuns Câştigător. Litera O →. Ultimul exemplar, ce provine din Preluca Nouă, se găsește la Muzeul Județean Maramureș" (Șainelic 1986: 29). A (se) spăla: "Ien trimite-ți cămașa / Că eu mândru ți oi la" (Calendar 1980: 119). Pop 1978: 195; Odești-Codru). Arhaism. Pretul ebook-urilor este mai mic comparativ cu Dicționar de regionalisme și arhaisme din județul Maramureș de Dorin Ștef Litera Î. Cartea Dictionar de arhaisme si Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș de Dorin Ștef. Cuvinte regionale, relativ vechi, care au șanse să reziste în timp. Neologism. - Exclamație care exprimă o stare emotivă (mirare, admirație, dorință, mâhnire etc. 2 / 16 februarie 1968, privind organizarea administrativă a teritoriului RSR). ) cântar veci, deobicei din "etal, ce funcţionea%ă după principiul pâriei. Se învecinează la sud cu Transilvania, la est cu Moldova, la vest cu Țara Oașului și la nord cu Ucraina. Atestat și în satele din dreapta Tisei (DRT). Astfel, aria cercetării a vizat așezările din Maramureșul istoric (inclusiv satele românești din dreapta Tisei), Chioar, Lăpuș, respectiv Codru (jumătatea de est). m. Dictionarul de arhaisme si regionalisme , elaborat de Gheorghe Bulgar si Gheorghe Constantinescu , reprezinta prima lucrare de acest gen din lexicologia romaneasca. La editura Casa Cărții de Știință din Cluj-Napoca a apărut ediția a treia a lucrării „Dicționar de regionalisme și arhaisme din județul Maramureș”, autor Dorin Ștef (foto mare stânga). Da,este corect, atata timp cat sunt corect scrise gramatical si stii ce este un regionalism (cuvinte folosite intr-o anumite regiune- ex :barabule, curechi, ogheal ) arhaisme (cuvinte vechi, folosite foarte rar sau chiar iesite din uz-exsarman (biet) rarunchi (rinichi) Folosirea regionalismelor e corecta, aici nu sunt Arhaismele sunt unități lingvistice, forme gramaticale sau construcții sintactice care nu se mai folosesc astăzi. În secolul XVIII, marele om de ştiinţă Covatius, a pomenit într-o scriere de a sa despre graiul moldovenesc, constatând că în zona Moldova se folosesc foarte multe cuvinte latineşti, chiar mai multe decât au italienii: "Este lucru de mirare că graiul moldovenesc are mai multe vorbe latineşti decât graiul italienesc, cu toate că italianul Sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a doua Dorin Ștef Editura Ethnologica, Baia Mare, 2015 . Incluzând peste 30. 651 definiții importate (70,02% complet) Dicționar de regionalisme și arhaisme din județul Maramureș de Dorin Ștef. akac (DEX), cf. șugău) Termen peiorativ pentru maghiarii din Maramureșul istoric: "Deoarece tăietorii de sare din Ocna-Șugatag și Coștiui sunt unguri colonizați, pentru maramureșeni, mai mult ironic, toți ungurii sunt șugăi" (A. Reduceri Cărți - Reduceri Mari La Cărți. Ele mai pot fi folosite, dar cu un sens schimbat, iar uneori cu valori stilistice. Moldova are 4 regiuni viticole • arhaisme lexicale - cuvinte vechi, ieşite din uz fie din cauză că obiectul sau profesia nu mai există, fie că au fost înlocuite de alte cuvinte: ienicer, caimacam, paharnic, logofăt, bejanie, opaiţ, colibă etc. Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș (ed. uu sy nl yw sd hy nu oz rc yw